Twee poëziebladen besteden in hun laatste nummer aandacht aan Warren. In Awater schrijft Tom Kellerhuis een kort en weinig diepgravend stukje over Mario Molegraaf als de muze van Hans Warren. In De Poëziekrant staat een uitgebreide en positieve bespreking van Warrens Verzamelde Gedichten door Elke Brems (zie foto).

Deze week schreef Mario Molegraaf een persoonlijk getinte recensie over de dichtbundel Yo! de liefde van Maria van Daalen. Hij prijst haar poëzie die hij uitbundig en uitzinnig noemt. Maar dan volgt een interessante passage. De macht van de liefde te mogen ervaren is voor slechts weinigen weggelegd. Die gelukkigen mogen rekenen op de kilte, de bemoeizucht, de afgunst, de betweterij, de wrok van de anderen. Je hebt iets wat zij nimmer zullen hebben. Bepaalde reacties op de wending in mijn leven getuigen hiervan, een donkere rand aan lichtere dagen. Ik vrees dat Maria van Daalen vergelijkbare reacties zal krijgen op de wending in haar werk. Maar ze raken ons niet, ze raken ons nooit. Wij die boven de grijsheid van het alledaagse zijn getild. Wij die de hemel op aarde kennen. Wij die kunnen roepen: Yo! de liefde.(De berichten uit de PZC kwamen tot ons dankzij Niek Oele)

Afgelopen donderdag stond er in de PZC een groot artikel over Hans Verhagen en de tentoonstelling in het Letterkundig Museum ter gelegenheid van zijn 65e verjaardag. In dat artikel was een subartikel opgenomen met de titel: “Hans over Hans”. Warren wordt daarin de eerste criticus genoemd die het talent van Verhagen heeft onderkend. (Warrens gedicht Voor een jonge dichter was geschreven voor Verhagen.) Verder worden er nog wat stukken uit de dagboeken geciteerd en wordt duidelijk gemaakt dat de waardering van Warren voor Verhagen in de loop van de jaren nogal wisselde. Verhagen beklaagt zich over Warrens opmerkingen. Over de bundel Triomfantelijke wandelingen (2000) van Verhagen was Warren aangenaam verrast. Laatste zin van het artikel: Benieuwd wat Warren, terugblikkend, van de in Eeuwige vlam verzamelde gedichten zou hebben gevonden.

Tijdens de aankomende 34e editie van Poetry International wordt een speciale avond gewijd aan de gedichten van K.P. Kavafis. Op deze avond wordt gebruik gemaakt van de vertaling door Hans Warren en Mario Molegraaf. Mario zal ingaan op de betekenis die Kavafis’ gedichten voor hem hebben gehad. De dichters Yoryis Pavlópoulos, Rob Schouten, Izzidden Al- Manasrah, Iman Mersal en Uday Prakash lezen hun favoriete gedicht en lichten hun keuze toe. Verder wordt op deze avond het filmgedicht Ithaka van Leendert Pot vertoond, gebaseerd op het gelijknamige gedicht. Ook is een deel van een documentaire uit 1983 van Maria Koutsouri over de Griekse dichter te zien waarin tijdgenoten over hem vertellen. De muziekgroep Palio-Paréa zingt gedichten van Kavafis. De presentatie van het programma is in handen van de Griekse dichter Charis Vlavianós. (Deels Engels gesproken.)Donderdag 19 Juni, Stadsschouwburg Rotterdam, kleine zaal, aanvang 20.00 uur.