Maandelijks archief: augustus 2003

Mario Molegraaf in Tros Nieuwsshow

Vanochtend was Mario Molegraaf te gast in de TROS Nieuwsshow op radio 1. Hij werd daar geïnterviewd naar aanleiding van het verschijnen van deel 11 en deel 12 van het verzameld werk van Plato. Hoewel het vertalen van Plato toch vooral Molegraafs bezigheid was, zo vertelde hij, mist hij de “finishing touch” van Warren enorm. Hij hoopt de toon van de samen vertaalde delen vast te kunnen houden, zodat er geen breuk in de reeks ontstaat. Het hele interview is deze week te beluisteren op de site van de TROS nieuwsshow.

Mario Molegraaf en Plato in Amersfoortse Courant

Het interview dat Mario Molegraaf had met journalist A.J. Snel (zie ons nieuws van 7 augustus jl.) verscheen afgelopen zaterdag – met kleine wijzigingen – ook in de Amersfoortse Courant. De Amersfoortse Courant meldt ook de verschijning van twee nieuwe deeltjes uit het verzameld werk van Plato: deel 11 Protagoras/ Menon en deel 12 Gorgias. Gorgias is het eerste deel dat Molegraaf zonder Warren heeft vertaald. Twee citaten uit Molegraafs nawoord bij Gorgias: Op die decembermorgen dat Hans stierf in het Oosterscheldeziekenhuis, gingen in één seconde zijn verworvenheden, talenten, herinneringen, alles wat je zijn ziel zou kunnen noemen verloren.En over Plato’s credo ‘het lichaam verdwijnt, de ziel blijft’: Het is het liefste, het allerliefste wat wij mensen hebben bedacht. Maar het is, weet ik, tegelijk de grootste, de allergrootste leugen.

Overzicht reacties Geheim Dagboek 2001

Het stuk van Koenen en de aankondiging van een nieuw dagboekdeel vormen een goeie aanleiding om de reacties op GD2001 in de geschreven pers weer eens op een rijtje te zetten. Van een aantal besprekingen is de volledige tekst op onze site terug te vinden; van de overige bijdragen vind je samenvattingen in ons nieuwsarchief van de betreffende maand. (Mail ons met aanvullingen.)