De versie die Joop Visser maakte van Warrens gedicht ‘Thuiskeer in Zeeland’ staat op de nieuwe cd ‘Voor Thea en Ben’ van Joop Visser en Jessica van Noord. Zie dit bericht uit het Haarlems Weekblad.

De cd’s van Joop Visser zijn niet overal verkrijgbaar, maar wel te bestellen via zijn eigen website (al wordt de nieuwe cd daar nog niet genoemd).

Al eventjes op Youtube, maar nog niet ontdekt: in een dorpsfilm van Borssele uit 1956 duikt het geboortehuis van Warren op. Bewegend beeld dus, voor zover dat kan bij een huis. Het huis is te zien op 2 minuut 50, maar het hele filmpje is aardig. Het begint bij het gemeentehuis, waar Warren zelf ook nog heeft gewerkt. (Het gaat om een compilatie, de hele film is bij de gemeente te bestellen.)

Het was het favoriete boek van Hans Warren en is nu vertaald door Mario Molegraaf: Le grand Meaulnes van Alain-Fournier.
Alain Fournier, pseudoniem voor Henri Fournier (1886-1914), voltooide in zijn korte leven maar één roman. Enkele weken na het begin van de Eerste Wereldoorlog trad hij in dienst van het Franse leger, waarna hij een maand later, op 22 september 1914, in de buurt van Verdun om het leven kwam.

Eerder deze maand heeft Niek Oele, bezitter van de grootste Warren-verzameling in Nederland, zijn hele Warren-collectie van de hand gedaan.

Over het afscheid van zijn verzameling schreef hij

Ik zit nu tegen een lege boekenkast aan te kijken; mijn complete Warrencollectie is net in 10 verhuisdozen afgehaald door Fokas Holthuis. Gisteren en vanmorgen heb ik de hele kast leeggeruimd en zijn alle boeken, tijdschriften, brieven enz. enz. nog een keer door mijn handen gegaan. Bijna krijg je er dan spijt van: al die mooie bibliofiele uitgaven, de brieven, de bijzondere druksels…

Ik heb veel plezier beleefd aan het verzamelen van deze collectie. De talloze reizen naar de Randstad, de speurtochten langs de diverse antiquariaten en later de zoektochten op internet hebben me veel opgeleverd en ook veel gekost natuurlijk. Als je al die boeken e.d. door je handen laat gaan, komen de verhalen weer naar boven.

Maar ik was er klaar mee, er viel voor mij eigenlijks niets meer te vinden en het stond maar in de kast te staan en stof te verzamelen. De ‘drive’ die ik jarenlang heb gehad, het zoeken naar die laatste exemplaren, het was al een tijdje weg. En dan moet je op den duur erkennen dat het goed is geweest. Onbewust heeft zich dat proces waarschijnlijk al langer afgespeeld. Om de Prediker te parafraseren: ‘er is een tijd van verzamelen en er is een tijd van opruimen.’

Zoals je op de foto’s ziet, heb ik, uit nostalgische overwegingen, nog een Geheim dagboek achter gehouden; het is het eerste deel waarmee de verzamelwoede indertijd is begonnen. Het is compleet stuk gelezen en valt uit elkaar.

Antiquariaat Fokas Holthuis zal een catalogus maken van de verzameling en tegen de tijd van de boekenbeurs in de Pieterskerk te Leiden (april 2011) zal de collectie te koop worden aangeboden.

Op 5 januari 1971 schrijft Warren in zijn dagboek:

Al enige tijd speel ik met de gedachte een reeks gedichten te schrijven bij de platen en de teksten van het boek Skizzen aus dem Volksleben in Ungarn van Gabriel von Prónay, Pesth, 1855. Ik kocht dat een jaar of tien geleden. Telkens als ik het bekeek inspireerde het me, en zo is mijn fantasie zich geleidelijk gaan vervlechten met de gegevens en impressies van de Skizzen.

Hetzelfde jaar nog, na een voorpublicatie in Maatstaf, verschijnt Warrens bundel.

Fokke Zwaan wijst ons op een website waarop vier afbeeldingen te zien zijn uit het boek dat Warren inspireerde (VII t/m X op de site). Zo kunnen we nu in elk geval bij twee gedichten uit de bundel het bijbehorende beeld bekijken.

De Schaapherder (gedicht VI in Warrens Schetsen)

De Karbouwenhoeder (gedicht VIII in Warrens Schetsen